Vegin Vegan Vegun!

menu icon
go to homepage
  • Recipes
  • About
  • no+e
  • 🇺🇸EN
search icon
Homepage link
  • Recipes
  • About
  • no+e
  • 🇺🇸EN
×
Home » ヴィーガンレシピ » 野菜料理

VEGAN🇮🇳アチャール (インドの漬物)

Updated: 5月 17, 2025 · Published: 10月 4, 2024 by Vegin Vegan Vegun! · This post may contain affiliate links · 1 コメント

↓ Jump to Recipe

南アジアで食べられている、スパイスの効いた漬物「アチャール」のレシピです。

アチャールとパランタ

アチャールには、シンプルに玉ねぎだけを使ったものや、マンゴーを使ったものまで種類が豊富にあります。使用する食材によって加えるスパイスも変わり、さらに地域によってもスパイスの配合が異なります。

今回紹介するアチャールのレシピは、日本で手に入れやすい野菜を組み合わせて作るものです。スパイスの配合もできるだけマイルドにし、食べやすくしました。

味付けはインド北部のダラムサラで食べたマンゴーのアチャールに似せています。

ジャガイモのパランたと付け合わせのアチャール

カレーの付け合わせや、じゃがいものパランタなどと一緒にお召し上がりください。

この記事では、余った残り汁の活用方法についても紹介していますので、ぜひ最後までご覧ください🙏

Jump to:
  • 🧅アチャールの材料
  • 👨🏽‍🍳作り方
  • 💪ちょっと追加でレベルアップ
  • 🥄オススメのアチャールの食べ方
  • 🤫余った汁は...
  • 🥣必要な道具
  • ☀️保存方法と日持ち
  • 💭よくある質問
  • 💁‍♀️スパイス好きにおすすめのレシピ
  • 💁旬のヴィーガンレシピ
  • 📖レシピカード

🧅アチャールの材料

さて、アチャールの材料は以下の通りです。

キャベツ、キュウリ、玉ねぎ、塩、砂糖、油、パウダースパイス、酢
  • キャベツ : アチャールに甘みを加えてくれます。
  • 玉ねぎ: アチャールの旨味を担当します。
  • キュウリ:キュウリはポリポリ食感担当です。
  • 植物油:今回は米油を使用しました。菜種油や太白胡麻油などクセのない油を。
  • 砂糖・塩・酢:甘じょっぱさに酸味を少しプラスします。
  • スパイス:パプリカパウダーをベースに、ターメリック、コリアンダー、韓国粗挽き唐辛子を混ぜて使用します。韓国粗挽き唐辛子は、カイエンペッパーで代用できます。

詳しい分量は、一番下にあるレシピカードをご覧ください👇

👨🏽‍🍳作り方

食べやすい大きさに切った野菜と保存容器に入ったアチャールの調味液
  1. 下準備: まず野菜を食べやすい大きさに切ります。また、保存容器に調味料を入れてよく混ぜておきます。
野菜とアチャールの調味液をスプーンで混ぜているところ
  1. 混ぜる: 調味液に切った野菜を入れてよく混ぜます。最後に蓋をして冷蔵庫で一晩寝かせて完成!できれば2-3日置くと味が馴染んでより美味しくなりますよ。
よく漬かったアチャール

💪ちょっと追加でレベルアップ

さらにスパイスを少し足すだけで、アチャールの味がレベルアップしますよ。

オススメのスパイスは

  • 生姜: 生姜のすりおろしを加えます。爽やかさを加えたいときに。チューブタイプのものではなく、新鮮な生姜をすりおろしたものがオススメです。
  • マスタードシード: 味に深みがほしい時は、マスタードシードがオススメ。植物油を小鍋で加熱し、マスタードシード(小さじ½〜)を入れて蓋をします。パチパチとマスタードシードが弾ける音が止まったら火を止めます。冷ましてからパウダースパイスや調味料を加えてよく混ぜ、野菜を加えてさらによく混ぜます。

🥄オススメのアチャールの食べ方

  • ご飯にかけて: ターリー定食と一緒にいただきます。もちろん普通の漬物のように日本米にかけて食べても美味しいです。
  • ジャガイモのパランタと一緒に: チャパティーの中にカレーコロッケの中身のようなものを入れたインドの料理です。インドのダラムサラの小さな食堂でこの料理に初めて出会いました。そのジャガイモのパランタにはいつもマンゴーのアチャールが添えられていました。アチャールと相性抜群のジャガイモのパランタ。ダールスープを添えればタンパク質も一緒に摂ることができオススメの朝食です。もちろんおやつやランチとしても◎。
カットされたジャガイモのパランタとダール
カレー味のじゃがいもが入ったチャパティ、ジャガイモのパランタ

🤫余った汁は...

野菜を全部食べきって残った汁も、余すことなくいただきましょう。

オススメの食べ方を紹介しますね。

  • フォーや素麺に絡めて: 茹でたフォーや素麺に絡めていただきます。炒めた野菜や生の野菜を加えても。
  • じゃがいもと炒めて: 細切りにしたじゃがいもと一緒に炒めます。ジャガイモのサブジのようになって美味しいですよ。
  • ご飯と炒めて: チャーハンの味付けに使います。好きな具材とご飯と一緒に炒めれば美味しい炒飯の出来上がりです。

🥣必要な道具

  • まな板
  • 包丁
  • スプーン
  • 保存容器: ガラス製のものが色や匂いがつかないためオススメです。

☀️保存方法と日持ち

冷蔵庫で2週間は保存できます。いつも2週間以内には食べ切ってしまうので、それ以上保存したい場合は様子を見ながらお願いします。

💭よくある質問

Q: 油の量は減らしてもいいですか?

このレシピではパウダースパイスが野菜に絡みやすい量に調節していますが、ぜひ好みで減らして作ってみてください。野菜から水分が出てくるとオイル感は薄まってきます。

感想・質問・リクエストなどはコメント欄よりお知らせください📮

💁‍♀️スパイス好きにおすすめのレシピ

スパイスを使ったヴィーガンレシピです:

  • ヴィーガン豆乳ルイボスチャイとオートミールのシナモンクッキー
    ヴィーガン・豆乳ルイボスチャイ
  • 夏の新定番!爽やか「チャイ梅シロップ」
  • じゃがいものドライカレー
    VEGAN🇮🇳ジャガイモのドライカレー
  • ターリー定食
    VEGAN🇮🇳ターリー定食

💁旬のヴィーガンレシピ

その他オススメのヴィーガンレシピです:

  • ヴィーガン恵方巻きの具材に使う、きのこのそぼろ炒め
    きのこのそぼろ炒め|恵方巻きの具材に
  • ヴィーガン恵方巻きの太巻き寿司。きのこそぼろ、バターナッツかぼちゃ、錦糸卵、野菜を使ったプラントベースの巻き寿司
    ヴィーガン太巻き寿司(恵方巻き)|ベジタリアンにも◎
  • バターナッツかぼちゃのきんぴら|甘辛く炒めたヴィーガンおかずレシピ
    バターナッツかぼちゃのきんぴら|恵方巻きの具材にも◎
  • ヴィーガンツナマヨとキャベツを巻いたベジタリアン対応の海苔巻き寿司
    ヴィーガンツナマヨ海苔巻き寿司
野菜から程よく水分が出てよく漬かったアチャール

📖レシピカード

アチャールとパランタとダール

VEGAN🇮🇳アチャール

by Vegin Vegan Vegun!
キュウリ・キャベツ・玉ねぎを使ったスパイスの効いた漬物、アチャールのレシピです。ジャガイモのパランタと一緒にどうぞ。
5 from 1 vote
Print Recipe Pin Recipe
準備時間 10 minutes mins
寝かせる時間 6 hours hrs
合計 6 hours hrs 10 minutes mins
種類 漬物
料理 インド料理
量 200 g

Equipment

  • まな板
  • 包丁
  • スプーン
  • 保存容器

Ingredients
  

  • キャベツ 100 g
  • きゅうり 100 g
  • 玉ねぎ 50 g

調味液

  • サラダ油 40 g
  • パプリカパウダー 大さじ 1
  • コリアンダーパウダー 小さじ 1
  • ターメリックパウダー 小さじ ½
  • 韓国粗挽き唐辛子 レッドペッパーでも 小さじ ½
  • 砂糖 小さじ 2
  • 塩 小さじ 1½
  • おす 小さじ 1

Instructions
 

  • 下準備: 野菜を食べやすい大きさに切ります。また、保存容器に調味料を入れてよく混ぜておきます。
  • 混ぜる: 調味液に切った野菜を入れてよく混ぜます。蓋をして冷蔵庫で一晩寝かせて完成。できれば2-3日置くと味が馴染んでより美味しくなりますよ。
Keyword スパイス

アチャールのレシピ、いかがでしたでしょうか?

こちらのレシピが気に入っていただけたら、ヤングコーンのスパイシーBBQやジャガイモのサブジもオススメです。どれもパプリカパウダーをベースにした甘じょっぱい味付けです。

ぜひ併せてお試しください🕊


このブログをサポートする

お役に立てましたら....

♡ サポートする

Instagram でのタグづけは...
@veginveganvegun または#vegin_vegan_vegunで🕊️

  • 野菜だけのヴィーガン生春巻き。べにはるかのヤンニョムスティックとパクチー、レタス、にんじんをライスペーパーで巻いた簡単レシピ
    甘辛ヤンニョムさつま芋の生春巻き|野菜だけ・簡単
  • トースターで焼いたさつまいもスティックにヤンニョムソースを絡めたヴィーガンおやつ
    さつまいもスティックの甘辛ヤンニョムソース
  • バターナッツかぼちゃを使った簡単チヂミレシピ 特製チヂミだれ添え
    バターナッツかぼちゃのチヂミ|卵なし・冬の簡単野菜チヂミ
  • 卵なしで作る白菜チヂミの完成写真。白菜を一枚ずつ焼いた韓国風の簡単白菜料理
    白菜チヂミの作り方|卵なし・簡単白菜おかず

コメント

  1. Vegin Vegan Vegun! says

    3月 15, 2025 at 8:49 pm

    5 stars
    質問やコメントお待ちしています♪

    返信

コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Recipe Rating




veginvegunvegunの頭文字

Vegin Vegan Vegun! へようこそ 📖
旬の食材でつくるシンプルなヴィーガン家庭料理を紹介しています。
レシピとキッチンでのひとときを通して綴る、私の日々の小さなノートです。

More about me →

Popular - 人気のレシピ

  • 無糖の小豆煮
    ふっくら無糖の小豆煮|鍋でも圧力鍋でも
  • 炊飯器で簡単小豆粥
    炊飯器でつくる小豆粥(塩味)
  • ヴィーガン舞茸クリームパスタ|米粉と豆乳のグルテンフリーソース
    舞茸と豆乳のヴィーガンクリームパスタ
  • ヴィーガンハンバーグ|お豆腐ベースでも旨味たっぷり

Footer

Privacy Policy

About

↑Back To Top

Contact

Copyright © 2024 Vegin Vegan Vegun!